Décadas más tarde, una queja de un animador descubierta en Akira

Hasta el 28 de diciembre, Akira se transmite en YouTube de forma gratuita en Japón. Con las vacaciones de fin de año del país en marcha, la gente tiene más tiempo para pasar viendo la película y, quizás, más tiempo para darse cuenta de todos los pequeños detalles.

Y los pequeños detalles son algo que a Akira no le falta.

Como señaló el usuario de Twitter HikozaTwi (a través de My Game News Flash), alrededor de la marca de 38 minutos en la película, hay un letrero de Precaución en algunos equipos médicos. Debajo, parece que el inglés está escrito, pero en realidad es japonés el que se escribió en latín.

En inglés, el texto se traduce como:

¿Por qué tenemos que completar hasta aquí? ¡Ya basta! Suficiente

Esta es la primera vez que escucho de esta queja en la película.

Hacer anime es difícil, y aquí, un miembro del personal encontró una forma sigilosa de desahogarse. La cantidad de detalles en cada fotograma es asombrosa, lo que sin duda requirió mucho tiempo, esfuerzo y energía de quienes hicieron la película.

Es sorprendente que después de todos estos años, la gente todavía encuentre cosas en Akira. ¿Hay partes, quejas o chistes secretos por descubrir?

Originalmente un manga, Akira debutó en 1982 y terminó su ejecución en 1990. El creador Katsuhiro Otomo lo adaptó a un largometraje en 1988, escribiendo el guión y dirigiendo la película. Se ha convertido en uno de los manga y anime más influyentes de la historia, y su huella en la cultura popular se sigue sintiendo incluso hoy.

A principios de este año, Kotaku informó cómo el anime parecía predecir algunos disturbios recientes, incluido Covid-19 y su impacto en los Juegos Olímpicos de Tokio. A veces, parecía que Otomo casi había predicho el futuro o, al menos, algunos elementos del mismo.

El verano pasado, Akira recibió una remasterización de 4K en Blu-ray. El anime, como el manga, es una fiesta visual.

Entradas relacionadas